“ per una selva oscura”La poesia non è
che un discorrere nella penombra
del forno vecchio, quando,
lontani tutti, crepita
fuori il profondo bosco; poesia
non è che le parole
già amate, che col tempo
cambiano luogo e sono
nient’altro che una macchia, una
speranza che non dici;
la poesia non è
che la felicità, un discorrere
nella penombra, tutto
quanto è svanito ed è
ormai silenzio.
Traduzione di Francesco Tentori Montalto
(Eliseo Diego, da Poesia n. 223 Gennaio 2008 _ Crocetti Editore 2008)
Nessun commento:
Posta un commento