Rip, caro Franco Loi

 

Amici, 

altro lutto importante nel mondo della poesia: ci ha lasciati il grande Franco Loi...

Vi trascrivo qui una sua poesia (con testo a fronte in italiano) che coincide sempre  un mio desiderio!

 Me piasaríss de mí desmentegâss 

da "Lünn" (1982)

Me piasaríss de mí desmentegâss,

e camenà, e respirà per tí,

vèss cume i fjö che quand je branca el sû

se làssen sumenà due el vör lü,

e mai truâss, e pü capí de mí,

ma vèss giuius de l’aria che me tira

due che la vita la se pensa vîv.

 Mi piacerebbe di me dimenticarmi

da " Lünn" (1982)

Mi piacerebbe di me dimenticarmi,

e camminare, e respirare per te,

essere come i ragazzi che quando li prende il sole

si lasciano seminare dove lui vuole,

e mai ritrovarsi, e non più capire di me stesso,

ma essere gioioso dell'aria che mi attira

là dove la vita si pensa vivere.

ml

Anno nuovo, vita nuova?

Direi di no, quella vecchia mi piace assai. E la direzione presa negli ultimi anni è quella giusta.

Il piccolo bilancio di fine anno mi fa essere molto soddisfatta di me e felice di quello che sono. Mi anima sempre, poi, molta curiosità per l'anno che inizia e grande energia, che auguro anche a voi, car* amic*.

Saluto con voi il _2021_ con le parole di *Eduardo* *Galeano*  che da sempre ho assunto come mie:

"Vi auguro di poter avere il coraggio di essere soli e l’ardimento di stare insieme, perché non serve a niente un dente senza bocca, o un dito senza mano.

Vi auguro di poter essere disubbidienti ogni qualvolta ricevete ordini che umiliano la vostra coscienza o violano il vostro buon senso.

Vi auguro di poter meritare che vi chiamino pazzi, come sono chiamati pazzi tutti coloro che si rifiutano di dimenticare ai tempi dell’amnesia obbligatoria.

Vi auguro di poter essere così cocciuti da continuare a credere, contro ogni evidenza, che vale la pena di essere uomini e donne.

Vi auguro di poter essere capaci di continuare a camminare per i cammini del vento, nonostante le cadute e i tradimenti e le sconfitte, perché la storia continua, dopo di noi, e quando lei dice addio, sta dicendo: arrivederci.

Vi auguro di poter mantenere viva la certezza che è possibile essere compatrioti e contemporanei di tutti coloro che vivono animati dalla volontà di giustizia e dalla volontà di bellezza, ovunque nascano e ovunque vivano, perché le cartine dell’anima e del tempo non hanno frontiere."

Vi auguro di poter essere sempre voi stess*  buon 2021 !🔥

ml